【授翻】[盾铁][连载]Iron Man 2: The First Avenger（8）
第八章
刚才的一切发生的太快、太突然了。
Tony冲进最近的洗手间，锁上门——只是以防万一。他走到盥洗池边，把T恤卷起来，盯着镜子中的自己看。
真正地凝视着自己。
上帝啊，他怎么会忽视掉这个？
他得承认，他不喜欢盯着镜子里他胸前的糟糕景象看。再说了，没人需要回忆自己胸腔被打开的场景好吗——而且是在不完全麻醉的情况下——给心脏连上一个车载电池，还是在一个不知何处的脏兮兮的山洞里。
一切还是老样子：反应堆钢铁外壳周围的疤痕组织仍在扩散。
而且在逐渐变黑。
手机上的软件告诉他对血液的质谱分析还在继续。
怎么搞的？
“Stark？你在里面吗？”
Tony迅速把衣服放下来，在听到Steve用尽各种方法想进到里面来的时候，迟疑了。
而当他看到门把手震颤着，而整张门都剧烈晃动时——
“我马上出来！”
Steve的肩膀还抵着门，就像如果Tony不立马回答他、他就会直接撞下门框似的。
“天哪，Rogers，你总是这么紧张兮兮的吗？”
“我以为你需要帮忙。”
“说了无数回了，我很好。”
“……你在流血。”
Tony心里咯噔一下，低头检查身上是否有血——他真的感觉很好，所以Steve说的血是什么——然后看到红色一滴、两滴，滴到他胸口的T恤上。Steve迅速用手拢起他的下巴，而他下一秒见到的就是白色的天花板。
“呃……发生了什么？”
“你的鼻子在流血，你能暂时用嘴巴吸气吗？”
Tony艰难地点点头。他垂下眼睛，看见下颌边那簇金色的头发——Steve捏住了他的鼻子，而这，就是他们之后五分钟一直保持的姿势。
两个成年人几乎占据了整个走廊，就在靠近厕所的门边，其中一个还用他的“钳子”夹住了另一个的鼻子。
如果他的员工看到这个场景……
“你告诉过其他人这件事情吗？”
“熟么四？”
“去看医生，Stark，为了确保一切都对。”
“……好吧。”喉咙深处里泛上来的铁锈味道让他恶心，“好吧，放开我。”更别提他那要断的脖子。“谢了。”
接着，Steve从口袋里掏出了一个东西，Tony百分之百确定那东西从2000年起就被淘汰了。
一张手帕。
“呃……”
“用这个，”Steve将这张棉质的老古董递到他的鼻下，“不用担心，你之后可以留着这个。”
原因是，当然了，Steve Rogers家里还有一抽屉手帕。
“谢谢，”Tony嗤声，“所以，你觉得中餐外卖怎么样？”
他们在一个亚裔很多的街区，所以，有何不可？但令Steve惊讶的是，他们甚至都不用出去就可以用到餐。
在Steve问起为什么不开车出去，而是待在这里闲逛的时候，Tony向他解释了“外卖”这个新概念。然后他得跟着继续解释道，“不，这不是某种形式的残忍的奴役，他们只是在做生意，现代人愿意为这个买单。”
为了证明自己的观点，Tony让Steve跟外卖小哥交流，然后Steve用一个问句开始了谈话，“小伙子，你多大了？”
“呃……18？”
“你喜欢送外卖吗？”
“……呃，小时工资还行，我的女朋友想要部iphone作圣诞礼物，所以，”他把一袋子食物放到Steve等着的手上，“这算是我为了爱情在拼命工作。一共是45元，Sir。”
Steve拿着吃的回到露台上，Tony还待在他走之前的位置——枕着手臂，躺在草地里，凝视着夜空中的星星。
"什么是iphone？”
“嗯？”Tony的眼睛瞄准了Steve怀里的棕色纸袋，“一个昂贵的满足人虚荣心的东西。把吃的拿过来，我快饿死了。”
接着，他们在庭院中央来了一场临时起意的野餐。五花肉片和米饭，花园里的灯光，还有夜空里的星星。
品味这片刻的宁静。
“还在想手机的事儿？”
Steve用筷子戳穿了他的馄饨，在他翻了整个袋子没找到叉子后。“我注意到人们考虑事情的重点变了。”
“整个世界都变了，Cap。”
“你的公司的方向也是。”
展馆里仍保留着按原型复刻的鱼雷、自行火炮和坦克。战争一直是stark工业这座大厦坚实基础的一部分，所以现在，Steve知道是什么激励着Tony制造钢铁盔甲。在神盾局把他扔到这座大厦门口之前Fury已经向他展示过了：如今还有战争要打，而现今战争的量级不是四十年代可以比拟的。
然而，SI唯一活跃在远程作战的，就是钢铁侠。
“我们现在不那样做了，”Tony笑得很苍白，“我关掉了武器制造部门，启动了更好的。绿色能源是当下投资和兴趣导向所在。我们在逐步降低对化石能源的依赖程度，德国筹划在2030年前全面禁止内燃机，他们掀开了序幕，而其他国家跟上‘潮流’也只是时间问题。“Tony打开乌龙茶，“这件事，合乎伦理，耗资巨大，说到底有极大的不确定性。不过，愉快的是，stark工业一定会实现的。”
Tony把杯子递给Steve。
“所以，算是一桩没有坏处的生意，哈？”
“百分之七十的灾难与气候变化有关：强热带风暴、洪水、持续数月的旱灾，都来自全球变暖。”在转过头看向Steve的时候他的下巴起伏着。“这与钱无关。我只是觉得，有我们这样的才华和资源，我们可以做点儿什么，而你，可以管这叫做一个承诺。”
在他缺席的这些年里，世界一直在向前。战争是永恒的，但这里已经不是那个需要美国队长的世界了。
Tony是对的，武力在这个世纪不再占据一席之地，或者说，至少没有以前那样重要了。
重要的是，他已经在这里了。
一个新的世纪。
3.12更新 3.15修改